老版《Java編程思想》（原書名《Thinking in Java》）得益作者開放深度研討的創作方式，受到了全世界讀者的追捧，被譯為了十幾種語言。但遺憾的是，在經歷了 4 個版本的更新后，其最后一版發布于 2007 年，之后再無更新。

(資料圖片僅供參考)

直至 Java 8 發布，隨著大量新特性的發布，原書作者 Bruce Eckel 覺得很有必要重塑這本經典的《Java編程思想》，于是重新動筆完成了最新版本《On Java》，一經發布就得到了讀者的高度關注。

新版《On Java》距離第一版《Java編程思想》出版已經過去快二十四年了，看看它帶來了哪些不一樣？

用 Bruce 的話來講，老版《Java編程思想》是以純面向對象思想教授編程，新版《On Java》更像是對 Java 語言自身的重塑，借由函數式編程的視角來講解。

基于 Java 8、11、17

相比老版《Java 編程思想》，新版《On Java》最大的不同是什么？

簡單來講，最大的不同應該是在函數式編程上。Java 不屬于函數式編程語言，但 Java 8 新增了很多這方面的支持。當然還有其他新增特性，這里只是以函數式編程為例，Java 8 加入了 lambdas 和 streams 等函數式編程特性。這改變了代碼的編寫方式，增加了可寫的代碼種類。而在介紹了這一變化之后，在新版《On Java》的后續部分用到這個特性。

關于本書版本的問題，圖靈編輯和幾位譯者、作者進行了深入的探討，并最終決定根據 Java 11、17 等版本的新特性做了關鍵更新。

本書目錄一覽

職業生涯中，我們會遇到各種各樣的技術書。每個階段，都會有不同的選擇，很難有一本影響你整個職業生涯的書。而《On Java》應該就算一本，它內容深入淺出，作者語言幽默風趣，是一本可作為新手入門快速概覽、中級開發者查漏補缺、高級開發者扎實基本功的面向對象經典教材。

流暢閱讀，精準還原原作神韻

引進外版技術書經常被詬病的一點就是翻譯質量，相信這也是很多讀者最關心點，這同樣也是我們最為重視的問題。

4 位譯者通過公開競稿，從 200 多篇試譯稿件中脫穎而出，均具備 15 年以上 Java 從業經驗，有長期閱讀英文著作的習慣，中文功底扎實，語言表達流暢。為了進一步保證翻譯質量，我們邀請了來自行業內的 20 位一線 Java 開發者參與本書的審校工作。并提前半年向部分讀者開放出版，結合第一批讀者的閱讀反饋進一步進行修訂。

借用圖靈譯者王明發老師的話來說，“沒有趨近完美的譯文，如果沒有期限，可以改到天荒地老。” 誠然，譯文質量的好壞見仁見智。如果之后您在閱讀中遇到譯錯之處，也請大家在圖靈社區多多提交勘誤。

更有一線技術大咖專業解讀

為了降低新手讀者降低閱讀難度，我們邀請到了從業 Java 開發十年以上，擁有一線 Java 開發經驗的專家老師（DDD 專家張逸、服務端專家梁桂釗、軟件系統架構專家王前明、譯者陳德偉）為本書重點章節（高度貼合實際業務且易犯錯的內容）錄制精講視頻，幫你有效總結 Java 開發精要。

（上圖為On Java導讀指南節選內容）

業內專家高度贊譽

On Java 8 的中譯版措辭精準，如實還原原作神韻。Bruce Eckel 深入淺出地講解了 Java 語言的設計原理，值得所有 Java 開發者一讀，尤其推薦給剛入行不久的 Java 開發者，因為本書能夠清晰地解答他們在業務開發過程中遇到的諸多疑問。

——周經森（Kingsum Chow），阿里CTO線研究員，JCP執行委員會委員

時至今日，Java 這門企業級應用語言已走過 26 個年頭，2014 年發布的 Java 8 無疑是 Java 技術演進歷史上的里程碑事件。《On Java 中文版》是 Bruce Eckel 時隔 15 年，繼 Thinking in Java 之后的又一力作，基于 Java 8，同時增加了Java 11 、17的相關內容，結合大量的源碼實例，講解了各種設計原理與實現權衡，使讀者知其然而后知其所以然，很適合各個層次的 Java 開發者閱讀。

——李三紅，Java Champion，阿里云程序語言與編譯器技術總監

市面上講 Java 編程的書有很多，《On Java 中文版》是其中較為獨特的一本“入門”書。初讀可能會被它的篇幅和稍顯晦澀的內容中途勸退，但如果有勇氣重讀，一定會從中受益。本書全面系統地介紹了 Java 核心知識，更重要的是，從編程語言設計的獨特視角，以產業實踐的得失為鑒，讓讀者不僅掌握體系化的知識點，而且能夠切身體會軟件設計的哲學與方法。透過現象看本質的能力一定程度上決定了職場高度，相信本書同樣可成為 Java 開發者職場進階的有效助力，值得不同階段的開發者反復翻閱。

—— 楊曉峰，Tencent JDK負責人

相信很多 Java 開發者都是通過閱讀 Bruce Eckel 的經典書 Thinking in Java，學會并愛上 Java 語言的?！禣n Java 中文版》這本書全面講解了Java語言的精要所在，很高興看到 Bruce 向書中補充了從 Java 9 到 Java 17 的新語言特性，完整呈現了 Java 語言的相關重點內容。這本書既涉及函數化編程、模塊化技術、變量類型推斷，也涉及 record記錄、sealed 密封類和接口等新內容。邊閱讀、邊調試代碼、邊思考設計原理和實現方式，Java 這杯咖啡讓人陶醉。

——張建鋒，永源中間件總經理

十年前，當我還是實習生的時候有幸拜讀了本書作者寫的 Thinking in Java。由于書很厚，我和一位同事還將書撕成三份，一份放在公司看，一份放在家里看，還有一份隨身帶著看，反復詳讀不下三遍。萬丈高樓平地起，我一直認為夯實基礎是剛入行幾年的開發者最重要的事情！十年之后，Java 經歷了 JDK6、7、8 和 9 等多個版本的演進，本書與時俱進地增加了函數式編程、流和反射等 JDK 新特性。

——方騰飛，螞蟻集團高級技術專家，《Java并發編程的藝術》作者

新版《On Java中文版》?由于內容較多，最終被分成了基礎卷和進階卷兩本，每本都是厚厚的一本硬核殿堂級書籍。

Java 入門和進階，《On Java中文版》?一定是首選，它內容深入淺出，作者語言幽默風趣，是一本可作為新手入門快速概覽、中級開發者查漏補缺、高級開發者扎實基本功的面向對象經典教材。