欧美日韩在线观看免费视频_亚洲日本aⅴ片在线观看香蕉_骚片av蜜桃精品一区_亚洲日韩精品一区二区三区无码_激情视频一区二区_美女黄色大片_午夜无码成人免费视频_91综合国产_日本 国产成 人 综合 亚洲_欧美一区成人_黄色日本网站_黄色伊人网_丁香激情婷婷_99性视频_18禁女裸乳扒开免费视频_免费观看黄色大片_久草在线新首页_精品国产一二三区_久草爱她就操她_无码国产69精品久久久孕妇

您的位置:首頁(yè) >要聞 > 正文

中國(guó)消費(fèi)者金融素養(yǎng)不斷提高

來(lái)源:人民日?qǐng)?bào)海外版2021-09-23 19:18:50

信用知識(shí)、保險(xiǎn)知識(shí)、貸款知識(shí)、存款保險(xiǎn)知識(shí),普通居民懂的越來(lái)越多——

中國(guó)消費(fèi)者金融素養(yǎng)不斷提高

徐佩玉 徐俊奕

《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》( 2021年09月23日   第 12 版)

理財(cái)和基金分不清?看不懂信用卡條款?買(mǎi)保險(xiǎn)全憑推薦?這類金融知識(shí)缺乏甚至由此引發(fā)糾紛的情形正不斷減少。隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展、收入增加,中國(guó)消費(fèi)者的金融需求在增強(qiáng),金融素養(yǎng)也不斷提高。

中國(guó)人民銀行近日發(fā)布的《消費(fèi)者金融素養(yǎng)調(diào)查分析報(bào)告(2021)》(以下簡(jiǎn)稱《報(bào)告》)顯示,2021年全國(guó)消費(fèi)者金融素養(yǎng)指數(shù)為66.81,比2019年顯著提高2.04,居民在金融態(tài)度上表現(xiàn)較好,金融技能明顯改善。

知識(shí)更豐富,技能在增強(qiáng)

消費(fèi)者金融素養(yǎng)的變化,銀行工作人員的感受最明顯。

“客戶對(duì)金融知識(shí)的掌握越來(lái)越全面、專業(yè)。”工商銀行個(gè)人客戶經(jīng)理冀彥如在工作中發(fā)現(xiàn),現(xiàn)在,消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)金融產(chǎn)品時(shí)普遍會(huì)提前做功課,對(duì)相關(guān)政策的關(guān)注度也在提高。“比如,客戶不會(huì)簡(jiǎn)單地認(rèn)為銀行儲(chǔ)蓄沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn),開(kāi)始意識(shí)到存款保險(xiǎn)保護(hù)的重要性。再比如,在購(gòu)買(mǎi)理財(cái)產(chǎn)品時(shí),客戶的需求越來(lái)越多樣化,會(huì)考慮不同產(chǎn)品的投資方向、風(fēng)險(xiǎn)等情況,而不是只盯著收益率。”

央行《報(bào)告》從多方面展現(xiàn)出消費(fèi)者的這種積極變化。

金融知識(shí)更豐富了——與2019年相比,金融消費(fèi)者在信用知識(shí)、保險(xiǎn)知識(shí)、貸款知識(shí)、存款保險(xiǎn)知識(shí)、年化收益率計(jì)算等方面有較為明顯的提升。其中,85.15%的受訪者知道嚴(yán)重不良信用記錄會(huì)對(duì)自己申請(qǐng)貸款產(chǎn)生負(fù)面影響;對(duì)退保猶豫期認(rèn)識(shí)比較到位,71.03%的受訪者知道無(wú)條件退保相關(guān)規(guī)定;多數(shù)受訪者(68.62%)對(duì)貸款期限與月還款金額及利息的關(guān)系有一定的理解。

金融行為顯著改善——以信用卡為例,與2019年相比,金融消費(fèi)者信用卡還款行為明顯改善,全額還款的比例提高了8.2個(gè)百分點(diǎn),最低還款額或還款能力不足的比例下降了2.81個(gè)百分點(diǎn)。同時(shí),消費(fèi)者閱讀合同習(xí)慣有明顯改善,仔細(xì)閱讀合同條款的比例增加了12.31個(gè)百分點(diǎn)。“現(xiàn)在我們銀行碰到的信用卡還款逾期現(xiàn)象越來(lái)越少。隨著金融知識(shí)的不斷普及,客戶也開(kāi)始關(guān)注信用卡還款的及時(shí)性與自身征信記錄之間的關(guān)系。”冀彥如說(shuō)。

金融態(tài)度有所提升——《報(bào)告》指出,中國(guó)金融消費(fèi)者對(duì)負(fù)債消費(fèi)普遍持謹(jǐn)慎的態(tài)度,僅有23.57%在購(gòu)置大件商品時(shí)會(huì)考慮用足貸款額度。近九成受訪者認(rèn)可金融教育的重要性,且多數(shù)人認(rèn)為針對(duì)青少年金融教育最有效的方式是通過(guò)學(xué)校課程教育。

金融技能更強(qiáng)了——整體來(lái)看,中國(guó)消費(fèi)者在日常收支管理方面表現(xiàn)良好,大多數(shù)處于收支盈余或平衡狀態(tài)。在應(yīng)急儲(chǔ)蓄方面優(yōu)勢(shì)明顯,78.41%的受訪者可以應(yīng)對(duì)相當(dāng)于3個(gè)月收入的意外支出。在通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)渠道獲取金融產(chǎn)品或服務(wù)信息的群體中,受訪者大多能夠意識(shí)到要通過(guò)資質(zhì)來(lái)辨別金融營(yíng)銷宣傳,71.15%的受訪者認(rèn)為要通過(guò)查看金融牌照來(lái)辨別,53.57%認(rèn)為要通過(guò)金融營(yíng)銷人員的資質(zhì)來(lái)辨別。在有閱讀合同習(xí)慣的群體中,八成以上受訪者能夠理解金融產(chǎn)品合同的關(guān)鍵性條款。在金融消費(fèi)糾紛處理方面,受訪者基本能夠選擇正確的投訴渠道。

在全球處于中等偏上水平

消費(fèi)者金融素養(yǎng)提升的背后,既有金融業(yè)快速發(fā)展、加強(qiáng)宣傳普及的因素,也是消費(fèi)者主動(dòng)了解、學(xué)習(xí)金融知識(shí)的結(jié)果。與2019年相比,消費(fèi)者認(rèn)為金融教育非常重要的比例提高了14.04個(gè)百分點(diǎn),認(rèn)為金融教育不重要的比例則下降近10個(gè)百分點(diǎn)。

近兩年,在大中城市,各類線上線下的理財(cái)培訓(xùn)受到歡迎。北京市民趙女士最近花8000元報(bào)了線上理財(cái)培訓(xùn)班,通過(guò)25節(jié)視頻課學(xué)習(xí)基本理財(cái)知識(shí),包括家庭資產(chǎn)配置、股票投資方法、現(xiàn)金管理方法等。“我工作20年了,銀行存款有一些,但對(duì)理財(cái)一知半解,就想報(bào)個(gè)班學(xué)習(xí)一下,提升一下‘財(cái)商’。如果理財(cái)能做好,相當(dāng)于給自己賺點(diǎn)零花錢(qián)。”

中國(guó)人民大學(xué)重陽(yáng)金融研究院高級(jí)研究員趙錫軍分析:“中國(guó)國(guó)民收入水平不斷提高、居民生活條件不斷改善,金融服務(wù)對(duì)消費(fèi)者來(lái)說(shuō)越來(lái)越重要。有了金融方面的需求,消費(fèi)者自然會(huì)主動(dòng)學(xué)習(xí)相關(guān)知識(shí)。此外,隨著技術(shù)進(jìn)步,新的金融服務(wù)形態(tài)不斷產(chǎn)生,這也需要消費(fèi)者不斷提升自身金融素養(yǎng)。”

中國(guó)消費(fèi)者金融素養(yǎng)在全球是什么樣的水平?《報(bào)告》顯示,從國(guó)際比較看,中國(guó)消費(fèi)者的金融素養(yǎng)水平綜合得分處于中等偏上水平,在G20 國(guó)家中排名較好。

其中,在金融知識(shí)方面,中國(guó)消費(fèi)者在利率計(jì)算方面優(yōu)勢(shì)明顯,在投資分散化原理及風(fēng)險(xiǎn)收益關(guān)系的理解上存在不足。在金融行為方面,中國(guó)消費(fèi)者在日常收支管理和按時(shí)還款方面表現(xiàn)突出,但在購(gòu)買(mǎi)保險(xiǎn)產(chǎn)品方面較為薄弱。

最突出的優(yōu)勢(shì)體現(xiàn)在金融態(tài)度上,特別是應(yīng)急儲(chǔ)蓄方面。新冠肺炎疫情對(duì)金融消費(fèi)者的財(cái)務(wù)韌性是一次考驗(yàn),《報(bào)告》將家庭的應(yīng)急儲(chǔ)蓄(反映家庭的財(cái)務(wù)韌性)作為考察指標(biāo),觀察金融消費(fèi)者是否會(huì)將長(zhǎng)期主義態(tài)度轉(zhuǎn)化為實(shí)質(zhì)性的儲(chǔ)蓄行為,提高自身應(yīng)對(duì)不可預(yù)期財(cái)務(wù)沖擊的能力。調(diào)查結(jié)果顯示,中國(guó)消費(fèi)者在應(yīng)急儲(chǔ)蓄方面遙遙領(lǐng)先。上海市民白云說(shuō),身邊人都有儲(chǔ)蓄的習(xí)慣。在她看來(lái),銀行存款利率不高,但風(fēng)險(xiǎn)低,是保證日常生活的底氣。基金等產(chǎn)品雖然可能擁有高收益,但風(fēng)險(xiǎn)也大。因此,她將工資分成3份。“我每個(gè)月工資大約是1.8萬(wàn)元,其中3000元用來(lái)付房租,8000元作為存款,剩下7000元用于基金產(chǎn)品的補(bǔ)倉(cāng)和日常消費(fèi)。”

“一老一少”金融教育有待加強(qiáng)

自2016年中國(guó)人民銀行正式建立消費(fèi)者金融素養(yǎng)問(wèn)卷調(diào)查制度以來(lái),今年是央行第三次發(fā)布消費(fèi)者金融素養(yǎng)調(diào)查報(bào)告。消費(fèi)者金融素養(yǎng)在普遍提高的同時(shí),也存在群體間不均衡的現(xiàn)象。

“每次回家都要跟父母講講金融知識(shí),特別擔(dān)心他們被一些所謂的高收益產(chǎn)品‘忽悠’了。”在北京工作的屈女士說(shuō)。家庭微信群里,她常轉(zhuǎn)發(fā)一些防止金融欺詐的文章和視頻。

目前,消費(fèi)者金融素養(yǎng)在年齡上的分布呈現(xiàn)倒“U”型,老年人和青少年的金融素養(yǎng)水平相對(duì)較低,特別是60歲以上的老年人,對(duì)金融數(shù)字化的適應(yīng)能力存在明顯不足。

主動(dòng)通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)渠道(包括電腦和智能手機(jī))獲取金融信息,是消費(fèi)者能夠適應(yīng)金融數(shù)字化趨勢(shì)的體現(xiàn)。調(diào)查結(jié)果顯示,這不是老年人擅長(zhǎng)的方式,60歲以上的群體中僅有25.09%會(huì)將互聯(lián)網(wǎng)作為獲取金融產(chǎn)品和服務(wù)信息的渠道,而在年輕群體中有64.27%會(huì)將互聯(lián)網(wǎng)作為獲取金融產(chǎn)品或服務(wù)信息的渠道。

趙錫軍表示,中國(guó)經(jīng)濟(jì)正處于擴(kuò)大內(nèi)需、壯大國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的重要階段。“金融服務(wù)涉及消費(fèi)的全過(guò)程,小到日常生活中的刷卡,大到為了買(mǎi)房、買(mǎi)車進(jìn)行的貸款行為。因此,消費(fèi)者金融素養(yǎng)對(duì)于推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展起著重要作用。”

如何持續(xù)提升消費(fèi)者金融素養(yǎng)?

重點(diǎn)關(guān)注“一老一少”。對(duì)于老年人,《報(bào)告》提出,要關(guān)注老年人的數(shù)字金融轉(zhuǎn)型風(fēng)險(xiǎn),保持足夠耐心,避免老年人在轉(zhuǎn)向數(shù)字渠道時(shí)遭到非法金融活動(dòng)的侵害,加大對(duì)老年人的金融消費(fèi)權(quán)益保護(hù)。趙錫軍認(rèn)為,應(yīng)拓寬老年群體接受金融教育的渠道和機(jī)會(huì)。金融機(jī)構(gòu)可以在向老年群體提供服務(wù)的同時(shí),順帶講授相關(guān)知識(shí)。對(duì)能夠熟練使用智能設(shè)備的老人,可利用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)線上進(jìn)行金融教育。“各類終端投放防詐騙公益廣告就做得很好,效果不錯(cuò)。此外,線下的大眾媒體傳播渠道也不容忽視,要全方位提升老年群體金融素養(yǎng)。”

《報(bào)告》還指出,中國(guó)消費(fèi)者有較為充足的應(yīng)急儲(chǔ)蓄,對(duì)疫情下的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇形成有力支撐,是中國(guó)經(jīng)濟(jì)韌性強(qiáng)的表現(xiàn)之一,為保持這一優(yōu)勢(shì),需要加強(qiáng)對(duì)青少年的金融教育。對(duì)此,趙錫軍建議將金融教育正式納入國(guó)民教育體系,系統(tǒng)提升青少年的金融素養(yǎng)。

此外,更有針對(duì)性、更系統(tǒng)的金融教育也十分必要。《報(bào)告》顯示,目前消費(fèi)者對(duì)分散化投資等金融常識(shí)缺乏足夠認(rèn)知,對(duì)金融投資的收益預(yù)期呈現(xiàn)非理性特征,容易產(chǎn)生非理性的投資行為,這有可能加大金融市場(chǎng)波動(dòng),亟須進(jìn)一步提高金融教育戰(zhàn)略地位。

最近更新

主站蜘蛛池模板: 徐工随车起重机有限公司| 台州市四海机械有限公司| 大连华威机械有限公司| 新兴移山天津重工有限公司| 新乡市中轻机械有限公司| 三马起重机有限公司| 沈阳小松工程机械有限公司| 青岛 机械制造有限公司| 金昶泰机械设备有限公司| 江苏鸡煤机械有限公司| 安徽工程机械有限公司| 成都神钢建设机械有限公司| 杭州正驰达精密机械有限公司| 江门 机械 有限公司| 艺达精密机械有限公司| 台州亚格机械有限公司| 标准缝纫机菀坪机械有限公司| 上海汉虹精密机械有限公司| 淮南凯盛重工有限公司| 东阳机械制造有限公司| 宁波博旺机械有限公司| 泉州市机械有限公司| 大连 机械制造有限公司| 朝阳重工机械有限公司| 上海川源机械工程有限公司| 唐山宝航机械有限公司| 绿友园林机械有限公司| 新乡黄氏食品机械有限公司| 福建 机械有限公司| 江苏精明机械有限公司| 河南红星矿山机械有限公司| 新乡市金原起重机械有限公司 | 扬州 机械有限公司| 富江机械制造有限公司| 济南四通机械有限公司| 郑州红星机械制造有限公司| 青岛鲁奥机械有限公司| 杭州金鸥机械有限公司| 浙江德迈机械有限公司| 广濑精密机械有限公司| 上海毅锴机械有限公司| 上海 包装机械有限公司| 无锡宝露重工有限公司| 大连亨益机械有限公司| 亿德隆机械有限公司| 济南捷迈数控机械有限公司| 大洋机械制造有限公司| 云南科玛机械设备有限公司| 机械(无锡)有限公司| 无锡建仪仪器机械有限公司| 京西重工上海有限公司| 山东利丰机械有限公司| 广西机械制造有限公司| 渭南金狮机械有限公司| 东莞兆泰机械设备有限公司| 沧州瑞创机械制造有限公司| 青岛迪恩机械制造有限公司| 安徽远鸿机械有限公司| 大连科信机械有限公司| 佛山市三良机械设备有限公司 | 创达机械制造有限公司| 三一起重机械有限公司| 苏州锐豪机械制造有限公司| 国浩机械制造有限公司| 食品机械(上海)有限公司| 鞍山机械设备有限公司| 河南省机械有限公司| 晋江市机械有限公司| 沈阳机械设备有限公司| 欧克机械制造有限公司| 济南森华精密机械有限公司| 天翔机械制造有限公司| 温岭市大众精密机械有限公司| 浙江科鑫重工有限公司| 徐州福曼随车起重机有限公司| 浙江乐江机械有限公司| 大连世达重工有限公司| 星精密机械有限公司| 四川机械制造有限公司| 潍坊市通用机械有限公司| 上海戈扬包装机械有限公司| 江阴机械制造有限公司怎么样| 上海中远海运重工有限公司| 江苏莱宝机械制造有限公司| 盛达机械设备有限公司| 山东腾机械有限公司| 安徽博行机械有限公司| 华电曹妃甸重工装备有限公司 | 石家庄工程机械有限公司| 深圳精密机械有限公司| 江苏鼎盛重工有限公司| 南京机械制造有限公司| 济南机械设备有限公司| 山东曲阜 机械有限公司| 成都包装机械有限公司| 长沙聚邦机械设备有限公司| 山推楚天工程机械有限公司| 广州市磊蒙机械设备有限公司| 卓郎新疆智能机械有限公司| 精密机械加工有限公司| 上海磊友成套机械设备有限公司| 沈阳捷优机械设备有限公司 | 浙江金华机械有限公司| 本源兴(上海)包装机械材料有限公司| 博山华翔机械制造有限公司 | 邢台 机械有限公司| 福海鑫钢铁有限公司| 江阴市华夏包装机械有限公司| 朗维纺织机械有限公司| 浙江康思特动力机械有限公司| 合肥机械设备有限公司| 上海金纬挤出机械制造有限公司 | 安来动力机械有限公司| 鞍山矿山机械有限公司| 大连行健数控机械技术有限公司 | 电子有限公司起名大全| 深圳市德润机械有限公司| 科瑞森机械有限公司| 常州汉森机械有限公司| 江门市科杰机械自动化有限公司| 南京阿特拉斯机械设备有限公司| 南通凯瑞德机械有限公司| 东莞市雅康精密机械有限公司| 石家庄 机械 有限公司| 佛山突破机械制造有限公司| 五洋纺织机械有限公司| 西安冠杰机械设备有限公司 | 欧力特机械有限公司| 福建海龙机械有限公司| 湖南星邦重工有限公司| 中热机械设备有限公司| 青岛青宏机械制造有限公司| 天工工程机械有限公司| 圣固 江苏 机械有限公司| 中联恒通机械有限公司| 安丘瑞源机械制造有限公司 | 上海高德机械有限公司| 鑫盛机械制造有限公司| 深圳市荣德机械设备有限公司| 青岛金福鑫塑料机械有限公司| 上海纺织机械有限公司| 上海赛峰包装机械设备有限公司| 威尔达重工有限公司| 山东银鹰炊事机械有限公司| 淮安华辉机械设备有限公司| 上海七洋液压机械有限公司| 扬州市天发试验机械有限公司| 合肥逸飞包装机械有限公司| 江西机械设备有限公司| 厦门市机械有限公司| 长沙三一重工有限公司| 长沙威沃机械制造有限公司| 勤堡精密机械有限公司| 郑州华宏机械设备有限公司| 迅得机械东莞有限公司| 华电曹妃甸重工装备有限公司| 有限公司 印刷机械| 昆山拓可机械有限公司| 深圳市精密机械有限公司| 徐州凯工机械有限公司| 张家港市亿利机械有限公司| 中山市 机械有限公司| 威海威力起重有限公司| 临清市机械有限公司| 襄阳东昇机械有限公司| 山东天龙机械有限公司| 贝力特机械有限公司| 东莞市康旭机械有限公司| 浙江豪盛印刷机械有限公司| 河北强华水利机械有限公司| 三门峡机械有限公司| 洛阳高峰工程机械有限公司| 上海众星洗涤机械制造有限公司| 江淮重工机械有限公司| 沧州华众煤矿机械有限公司| 河北政博机械制造有限公司| 广东恒联食品机械有限公司售后| 河南省起重机械有限公司| 矿山起重机有限公司| 江阴江达机械装备有限公司| 珠海机械设备有限公司| 中科包装机械有限公司| 昆山联德精密机械有限公司| 广州 机械有限公司| 浙江凯岛起重机械有限公司| 无锡创能机械制造有限公司| 芜湖 机械制造有限公司| 山东战尔机械有限公司| 大庆机械制造有限公司| 唐山粤丰钢铁有限公司| 苏州凯威塑料机械有限公司| 济南铭机械有限公司| 宁波安德机械有限公司| 江苏柯恒石化电力机械有限公司| 安徽柳工起重机有限公司| 上海国豪机械制造有限公司| 东莞市金峥机械有限公司| 机械有限公司 法兰| 青州汇众机械有限公司| 杭州华驰机械有限公司| 广东信昌机械有限公司| 新乐华宝塑料机械有限公司 | 昆山河海精密机械有限公司| 余姚 机械 有限公司| 中山市 机械有限公司| 青岛高通机械有限公司| 北京京民兴机械设备有限公司| 山东莱芜煤矿机械有限公司| 苏州原禄机械有限公司| 上海纳丰机械设备有限公司| 美心翼申机械有限公司| 济南工程机械有限公司| 南京恒昌包装机械有限公司| 浙江长泰机械有限公司| 北京富佳伟业机械制造有限公司| 锦州万得包装机械有限公司| 东莞精密机械有限公司| 苏州荣业机械有限公司| 江苏舜天机械进出口有限公司| 邢台市振成机械有限公司| 特斯克机械有限公司| 上海华襄机械有限公司| 东阳机械设备制造有限公司| 无锡锡科机械制造有限公司| 合肥包装机械有限公司| 宁波辉旺机械有限公司| 山东新船重工有限公司| 曲阜天阳机械有限公司| 东莞市恒生机械制造有限公司| 飞虎机械制造有限公司| 宁波江北机械有限公司| 天津 津工机械有限公司| 陕西重型机械制造有限公司| 杭州千和精密机械有限公司| 合肥浩凯机械有限公司| 上海以海机械有限公司| 江阴市西城钢铁有限公司| 上海嘉峥机械有限公司| 江苏三麦食品机械有限公司| 新劲力机械有限公司| 瑞德森机械有限公司| 长沙建鑫机械有限公司| 张家港市贝尔机械有限公司| 杭州力士机械有限公司| 临沂金盛机械配套有限公司| 江苏中圣机械制造有限公司| 河南省金特振动机械有限公司 | 武汉船用机械有限公司| 苏州精创机械有限公司| 无锡鹰贝机械有限公司| 潍坊川泰机械有限公司| 河南钢铁贸易有限公司| 山东省机械施工有限公司| 上海德机械设备有限公司| 慈溪科傲机械有限公司| 龙工机械制造有限公司| 上海金恒机械制造有限公司| 杭州恒机械有限公司| 东莞机械设备有限公司| 江苏清淮机械有限公司| 上海起重机有限公司| 金纬机械常州有限公司| 沈阳华扬机械有限公司| 唐山盛财钢铁有限公司| 江苏食品机械有限公司| 上海轻工机械有限公司| 兰州 机械 有限公司| 嵩县煜嵩机械有限公司| 济宁经纬工程机械有限公司| 广州新麦机械有限公司| 浙江万宝机械有限公司| 浙江昌亨机械有限公司| 苏州机械制造有限公司| 恒天九五重工有限公司| 宿迁机械制造有限公司| 青岛正机械有限公司| 靖江机械制造有限公司| 友隆精密机械有限公司| 温州天马食品包装机械制造有限公司 | 源通机械设备有限公司| 湖南德邦重工机械有限公司| 张家港和和机械有限公司| 济南华工液压机械有限公司| 浙江晨雕机械有限公司| 无锡金比机械有限公司| 上海乔麦包装机械有限公司| 上海紫明印刷机械有限公司 | 浙江中兴机械制造有限公司| 江苏永立机械有限公司| 江西蓝翔重工有限公司| 昆山铭世特精密机械有限公司| 青岛永正化工机械有限公司| 莱州市华弘机械有限公司| 嘉诚机械制造有限公司| 佛山市机械设备有限公司| 丝网机械 有限公司| 大连正丰机械有限公司| 河南江河机械有限公司| 南京高立工程机械有限公司| 嘉厨食品机械有限公司| 河北小犟牛工程机械有限公司| 宁波天竺工程机械有限公司| 山东龙腾机械有限公司| 新乡市长城机械制造有限公司 | 星 精密机械有限公司| 宝捷精密机械有限公司| 无锡邦得机械有限公司| 深圳市鑫宏伟机械设备有限公司| 东营海河机械有限公司| 泸州长江机械有限公司| 上海磊友成套机械设备有限公司 | 青岛青工机械有限公司| 无锡市阳通机械设备有限公司| 宁波瑞铭机械有限公司| 北京刷机械有限公司| 重庆春仁机械有限公司| 沈阳鸿本机械有限公司| 西安冠杰机械设备有限公司| 苏州圣亚精密机械有限公司| 厦门工程机械有限公司| 济宁立派工程机械有限公司| 湖南天雁机械责任有限公司| 青岛鑫泉塑料机械有限公司| 宁波辉旺机械有限公司| 上海轶鹰起重机械有限公司| 江门市科杰机械自动化有限公司| 辽宁营口钢铁有限公司| 锦州万得包装机械有限公司| 济南 机械设备有限公司| 上海法德机械设备有限公司| 南京凯驰机械有限公司| 温州包装机械有限公司| 大牧人机械有限公司| 宁波市北仑机械制造有限公司 | 新疆汇合钢铁有限公司| 惠州德钢机械有限公司| 保定市恒瑞游乐机械有限公司| 临沂铸信机械有限公司| 河北天冠环保机械有限公司| 扬州 机械有限公司| 苏州擎邦机械有限公司| 杭州群起建材有限公司| 上海永德食品机械有限公司| 郑州华龙机械工程有限公司| 常州市日中精密机械有限公司 | 青岛广德机械有限公司| 龙工机械制造有限公司| 宁波震德机械制造有限公司| 中阳钢铁有限公司招聘| 合肥海源机械有限公司| 汉中朝阳机械有限公司| 鼎工机械制造有限公司| 常州创机械有限公司| 恒丰机械配件有限公司| 徐州普特工程机械有限公司| 宝钢湛江钢铁有限公司| 曲阜广鑫机械有限公司| 沃洲机械制造有限公司| 孝感金达钢铁有限公司| 宁波市鸿博机械制造有限公司| 浏阳 机械有限公司| 宜春江特机械传动有限公司| 佳先机械制造有限公司| 江阴市博越机械有限公司| 艺达精密机械有限公司| 安徽佳乐建设机械有限公司| 宁波鑫淼机械有限公司| 盐城益聚达机械有限公司| 东莞安默琳机械制造技术有限公司| 辽宁泰威机械制造有限公司| 意达纺织机械有限公司| 山东金亿机械制造有限公司| 苏州阿姆斯壮阀门机械有限公司| 武汉苏源机械设备租赁有限公司| 南通佳宝机械有限公司| 苏州新和机械有限公司| 桂林中天机械有限公司| 台州市鲨鱼食品机械有限公司 | 山东长城起重机械有限公司| 装饰工程有限公司起名| 养殖有限公司起名大全| 东莞市瑞辉机械制造有限公司| 天烨机械工程有限公司| 杭州金丰机械有限公司| 临沂机械制造有限公司| 河南正亚机械设备制造有限公司| 贵州华泰机械设备租赁有限公司| 湖南 机械有限公司| 东台富康机械有限公司| 江苏柳工机械有限公司| 河南小松工程机械有限公司| 新乡矿山起重机有限公司| 南通机械设备有限公司| 焦作市虹起制动器有限公司 | 柳州富达机械有限公司| 宁波恒威机械有限公司| 粮食机械设备有限公司| 佛山丰又丰机械有限公司| 山东纺织机械有限公司| 浙江万龙机械有限公司| 上海星贝包装机械有限公司| 工程的机械设备有限公司| 安徽矿山机械有限公司| 新乡市大汉振动机械有限公司| 上海市机械有限公司| 重庆江峰机械有限公司| 湖南天雁机械责任有限公司| 河南新起点印务有限公司| 重庆明华机械有限公司| 山东 食品机械 有限公司| 泰安鑫杰机械有限公司| 无锡马牌机械有限公司| 苏州松发机械有限公司| 徐州荣阳钢铁有限公司| 江阴江达机械装备有限公司| 燕拓航(北京)真空机械有限公司| 北京洛克机械有限公司| 嘉兴 精密机械有限公司| 威海化工机械有限公司| 青州市三联重工设备制造有限公司 | 随州盛星机械有限公司| 潍坊铭金机械有限公司| 松源机械制造有限公司| 南通恒力重工机械有限公司| 台进精密机械有限公司| 浙江昌亨机械有限公司| 青岛泰新机械有限公司| 瑞安 包装机械有限公司| 温州设备机械有限公司| 张家港市贝尔机械有限公司| 深圳市印刷机械有限公司| 合肥旭龙机械有限公司| 许昌智工机械制造有限公司| 宁波佳尔灵气动机械有限公司| 洛阳起重机厂有限公司| 苏州华致鑫精密机械有限公司| 新乡 筛分机械有限公司| 河北文丰钢铁有限公司| 常熟神马机械有限公司| 亨沃机械设备有限公司| 维美德造纸机械技术有限公司 | 临西中伟机械有限公司| 高博起重设备有限公司| 上海丁博重工机械有限公司| 重庆江峰机械有限公司| 威海化工机械有限公司| 河南佳德机械有限公司| 上海紫永机械有限公司| 河南点赞钢铁有限公司| 南京拓源钢铁有限公司| 苏州典艺精密机械有限公司| 上海川源机械工程有限公司| 深圳格瑞克机械有限公司| 枣庄金正钢铁有限公司| 宁波天辉机械有限公司| 富杰精密机械有限公司| 河南卫华起重机有限公司| 南通图海机械有限公司| 上海神农机械有限公司| 龙海起重工具有限公司| 江苏合丰机械制造有限公司| 上海香宝机械设备有限公司| 合肥食品机械有限公司| 昆明机械制造有限公司| 成机械设备有限公司| 亚德林机械有限公司| 烟台天成机械有限公司| 青岛雷沃工程机械有限公司| 无锡创能机械制造有限公司| 深圳美鹏机械设备有限公司| 宁波德霖机械有限公司| 英侨机械制造有限公司| 银三环机械有限公司| 利星行机械有限公司| 上海远跃制药机械有限公司| 江阴铸造机械有限公司| 威海隆发机械有限公司| 铜陵群力机械有限公司| 苏州一工机械有限公司| 上海冠龙阀门机械有限公司官网 | 大庆惠博普石油机械设备制造有限公司| 南京科倍隆机械有限公司| 湖南宇泰重工有限公司| 动力机械制造有限公司| 上海展仕机械设备有限公司| 邦贝液压机械有限公司| 瑞利包装机械有限公司| 苏州凯尔博精密机械有限公司| 浙江机械设备有限公司| 上海理贝包装机械有限公司| 江苏华雕机械有限公司| 浙江炜冈机械有限公司| 上海塑胶机械有限公司| 大连滨海起重机吊具有限公司| 张家港市旺巴巴机械有限公司 | 苏州 机械有限公司| 新乡黄氏食品机械有限公司| 山东青州机械有限公司| 青岛泰新机械有限公司| 无锡伊诺特石化机械设备有限公司 | 烟台瑞进精密机械有限公司| 福建泉成机械有限公司| 无锡伊诺特石化机械设备有限公司| 张家口煤机械有限公司| 青岛慧洋梳理机械有限公司| 长兴军毅机械有限公司| 纸箱机械制造有限公司| 杭州驰林机械有限公司| 江苏特佳机械有限公司| 济南 升降机械有限公司| 钜业机械设备有限公司| 爱科农业机械有限公司| 浙江 料机械有限公司| 大连红日机械有限公司| 高博起重设备有限公司| 浙江威泰机械有限公司| 景德镇 机械有限公司| 无锡诺美机械有限公司| 沧州卓鑫机械设备制造有限公司| 建筑机械设备有限公司| 上海 包装机械有限公司| 常州金源机械设备有限公司| 上海德采包装机械有限公司| 杭州方圆塑料机械有限公司| 汉中燕航精工机械有限公司| 杭州灵达机械有限公司| 秦皇岛宏兴钢铁有限公司| 杭州西恒机械有限公司| 江苏金荣机械有限公司| 大连起重机有限公司| 常熟市机械有限公司| 济宁恒远机械有限公司| 秦皇岛 机械设备有限公司| 山东传洋钢铁有限公司| 四川诚德机械有限公司| 浙江九隆机械有限公司| 江源机械制造有限公司| 友池精密机械有限公司| 天津安东石油机械制造有限公司 | 亿佰通机械有限公司| 杭州三普机械有限公司| 河北小松工程机械贸易有限公司| 集瑞联合重工有限公司| 武汉船用机械有限公司| 佛山松川机械设备有限公司| 上海定盛机械有限公司| 上海乾承机械设备有限公司| 济南闽源钢铁有限公司| 杭州萧山天成机械有限公司| 沈阳西城钢铁有限公司| 武汉四方圆机械设备有限公司| 桂林恒达矿山机械有限公司| 北京精密机械有限公司| 苏州艾卓精密机械有限公司| 汕头市机械有限公司| 上海盾克机械有限公司| 重庆辉昌机械设备有限公司| 福宁船舶重工有限公司| 东莞数控机械有限公司| 江苏 机械有限公司| 上海杰姆博机械设备有限公司| 东莞英豪机械有限公司| 四川青城机械有限公司| 佶缔纳士机械有限公司| 杭州金狮机械有限公司| 洛阳钢峰机械有限公司| 河南真牛起重机有限公司| 苏州金德纬机械有限公司| 锋劲威机械有限公司| 诸城市放心食品机械有限公司| 上海嘉峥机械有限公司| 上海紫永机械有限公司| 河北永洋钢铁有限公司| 安徽远鸿机械自动化有限公司| 昆山 环保机械有限公司| 安徽金锡机械有限公司| 重庆庆泰机械有限公司| 唐山兴隆钢铁有限公司| 厦门天一精密机械有限公司| 河南钢铁贸易有限公司| 昆山瑞钧机械设备有限公司| 张家港市旺巴巴机械有限公司 | 深圳数控机械有限公司| 广州德晟机械有限公司| 安丘瑞源机械制造有限公司| 中交天和机械设备制造有限公司| 沃得农业机械有限公司| 三友医疗机械有限公司| 浙江金华机械有限公司| 单县江华机械有限公司| 济南博威液压机械有限公司| 北京石油机械有限公司| 中泰机械设备有限公司| 爱可机械深圳有限公司| 四川瑞迪佳源机械有限公司 | 苏州敏喆机械有限公司| 山东威力重工机床有限公司| 迪威玻璃机械有限公司| 上海木工机械有限公司| 河南省时代起重机械有限公司| 保定市恒瑞游乐机械有限公司| 俊杰机械深圳有限公司| 广州 机械设备有限公司| 河南奥创机械设备有限公司 | 上海卓越机械有限公司| 东莞市台铭数控机械有限公司 | 郑州市联华机械制造有限公司| 苏福马机械有限公司| 昆山翔固机械有限公司| 南京华勒机械有限公司| 南京儒一航空机械装备有限公司| 天津的机械设备有限公司| 爱克苏州机械有限公司| 天翔机械制造有限公司| 杭州鸿立机械有限公司| 福建三宝钢铁有限公司| 上海航发机械有限公司| 浙江佳成机械有限公司| 福州四兴机械有限公司| 上海昊农农业机械有限公司| 南通武藏精密机械有限公司招聘 | 江苏恒悦机械有限公司| 北京丰茂植保机械有限公司| 常州市豪乐机械有限公司| 山东 工程机械有限公司| 东营 机械制造 有限公司| 温州科迪机械有限公司| 利星行机械昆山有限公司| 广东马氏机械有限公司| 东莞市台克机械有限公司| 济南森华精密机械有限公司| 贝力特机械有限公司| 温州科瑞机械有限公司| 诸城市盛和机械有限公司| 江阴鼎力起重机械有限公司| 五谷酿机械有限公司| 温州印刷机械有限公司| 江苏中贵重工有限公司| 青岛德盛机械制造有限公司| 北京航天振邦精密机械有限公司| 苏州科瑞机械有限公司| 海星机械制造有限公司| 人科机械设备有限公司| 烟台博迈机械有限公司| 郑州市建新机械制造有限公司| 深圳市高士达精密机械有限公司| 杭州力泰起重机械有限公司| 洛阳鹏起实业有限公司怎么样| 廊坊机械设备有限公司| 汕头 机械有限公司招聘| 太原重型机械有限公司| 上海 鑫机械设备有限公司| 东风悦达起亚汽车有限公司| 上海善佳机械设备有限公司| 安徽涌诚机械有限公司| 东莞市固达机械制造有限公司| 苏州市联佳精密机械有限公司 | 抚顺起亮食品有限公司| 诸城晶品机械有限公司| 上海高德机械有限公司| 泰安海松机械有限公司| 青岛九合重工机械有限公司| 天盛机械制造有限公司| 浙江濠泰机械有限公司| 瑞迪机械实业有限公司| 江西鑫通机械有限公司| 河南省矿山起重机制造有限公司| 合肥 机械有限公司| 广东富华重工制造有限公司| 杭州速博雷尔传动机械有限公司| 江阴市江南轻工机械有限公司 | 嵊州市龙威机械制造有限公司| 东莞市英豪机械有限公司| 泰州机械制造有限公司| 常州市龙鑫化工机械有限公司| 金坛包装机械有限公司| 苏州信能精密机械有限公司| 德国机械制造有限公司| 泰钢钢铁贸易有限公司| 湖北 机械 有限公司| 河南机械设备制造有限公司| 华电重工机械有限公司| 山西新泰钢铁有限公司| 上海伍行机械设备有限公司| 广州金宗机械有限公司| 青岛仕诚塑料机械有限公司| 海瑞克隧道机械有限公司| 河南 机械制造有限公司| 富华重工有限公司老板| 上海德珂斯机械自动化技术有限公司| 天津润澍机械有限公司| 沈阳东荣机械有限公司| 苏州机械制造有限公司| 连云港市机械有限公司| 高邮和益机械有限公司| 青岛安成食品机械有限公司| 温州博大机械有限公司| 渤海重工管道有限公司| 新乐华宝塑料机械有限公司 | 厦门宇龙机械有限公司| 石家庄机械有限公司| 东莞市精密机械制造有限公司| 苏州精创机械有限公司| 芜湖 机械制造有限公司| 山东机械份有限公司| 张家港市通惠化工机械有限公司| 湘东化工机械有限公司| 东莞市通盛机械有限公司| 上海机械配件有限公司| 杭州液压机械有限公司| 陕西鑫钢机械有限公司| 昆山市贝纳特机械设备有限公司 | 河北犀牛民用机械有限公司| 上海化工机械厂有限公司| 青岛鳌福机械有限公司| 中海福陆重工有限公司招聘| 柳州中源机械有限公司| 广东省重工建筑设计院有限公司| 佛山丰又丰机械有限公司| 东莞安默琳机械制造技术有限公司 | 深圳新添润彩印机械设备有限公司| 无锡市江益液压机械成套有限公司| 上海映易包装机械设备有限公司| 东莞恒力机械有限公司| 杭州沃沃机械有限公司| 北京富佳伟业机械制造有限公司 | 济南启正机械工业有限公司| 河北宏发机械有限公司| 濮阳 机械有限公司| 江苏梅花机械有限公司| 东莞宏品智能机械有限公司| 霸州新利钢铁有限公司| 重庆海松机械有限公司| 徐工基础工程机械有限公司| 恒江机械制造有限公司| 郑州品创机械设备有限公司| 聊城新泺机械有限公司| 精密机械配件有限公司| 南通科诚橡塑机械有限公司| 南通市通州区三槐机械制造有限公司 | 杭州海陆重工有限公司| 上海 精密机械制造有限公司| 温州宇英机械有限公司| 青岛鲁奥机械有限公司| 上海丁博重工机械有限公司 | 大牧人机械有限公司| 浙江珠峰机械有限公司| 泰州市海锋机械制造有限公司| 机械维修 有限公司| 广州冠浩机械设备有限公司| 海狮洗涤机械有限公司| 南京金顿重工机械有限公司| 浙江邦泰机械有限公司| 品龙精工机械有限公司| 宁波机械设备有限公司| 河南江瀚机械制造有限公司| 宁波东泰机械有限公司| 丰机械有限公司怎么样| 欧亚德机械有限公司| 中核华兴达丰机械工程有限公司| 河南泰兴粮油机械设备有限公司| 上海豪德机械有限公司| 信息工程有限公司起名| 万通机械制造有限公司| 石家庄机械设备有限公司| 奉化南方机械有限公司| 常德烟草机械有限公司| 张家港市通惠化工机械有限公司| 贵阳长乐钢铁有限公司| 杭州力泰起重机械有限公司| 湖北机械设备有限公司| 杭州春江制药机械有限公司| 中航国际钢铁贸易有限公司| 上海爱德夏机械有限公司| 东莞市从创机械有限公司| 江阴市博越机械有限公司| 浙江小伦制药机械有限公司| 山东逸通机械有限公司| 上海造及精密机械制造有限公司| 机械有限公司怎么注册| 上海隆麦机械有限公司| 利星行机械有限公司| 江阴古川机械有限公司| 源鸿机械制造有限公司| 青岛青宏机械制造有限公司| 靖江市机械制造有限公司| 重型工程机械有限公司| 淄博 机械有限公司| 宁波梦神床垫机械有限公司 | 东莞精密机械有限公司| 山东云光钢铁有限公司| 安庆佳乐机械有限公司| 浙江威泰机械有限公司| 苏州雁达机械有限公司| 温州科迪机械有限公司| 佛山市劲雄机械有限公司| 山东工大机械有限公司| 温岭华驰机械有限公司| 东莞木工机械有限公司| 浙江明天机械有限公司| 烟台金土源机械化工程有限公司| 青岛锻压机械有限公司| 合肥逸飞包装机械有限公司| 沈阳精密机械有限公司| 太仓旭升机械有限公司| 天津 津工机械有限公司| 上海取祥机械有限公司| 东莞市包装机械有限公司| 亚龙机械制造有限公司| 深圳市环球同创机械有限公司| 华天机械制造有限公司| 山东愚公工程机械有限公司 | 四川高龙机械有限公司| 南京凯友橡塑机械有限公司 | 上海精密机械制造有限公司| 湖南宇泰重工有限公司| 衡阳华意机械有限公司| 沈阳六合机械有限公司| 台州特特机械有限公司| 维特根机械有限公司| 深圳市荣德机械设备有限公司 | 威海精密机械有限公司| 洛阳古城机械有限公司| 大连机械制造有限公司| 石家庄 机械 有限公司| 无锡市康晖机械制造有限公司 | 广东中泽重工有限公司| 广州振通机械有限公司| 重庆机械租赁有限公司| 诸城市铭威食品机械有限公司 | 台州博州机械有限公司| 上海文胜机械设备有限公司| 济宁高扬工程机械有限公司| 山东化工机械有限公司| 浙江荣亿精密机械有限公司| 辽宁营口钢铁有限公司| 广东三浦重工有限公司| 盐城三益石化机械有限公司| 常州小松工程机械有限公司招聘 | 苏州科瑞机械有限公司| 广州市天烨食品机械有限公司 | 宁波北仑机械有限公司| 佛山精诚机械有限公司| 广州市德晟机械有限公司| 新疆起亚铝业有限公司招聘| 大连行健数控机械技术有限公司 | 洛阳翼明机械有限公司| 大连船舶重工船业有限公司| 合肥汉杰包装机械喷码有限公司| 济宁青科机械有限公司| 机械有限公司 衢州| 佛宇重工实业有限公司| 绍兴金江机械有限公司| 河南乾坤工程机械有限公司| 南通虹波机械有限公司| 太仓倍加机械有限公司| 康铖机械设备有限公司| 深圳中施机械设备有限公司| 江苏佳粮机械有限公司| 徐州智茸工程机械有限公司| 中信重工机器人有限公司| 宣城 机械有限公司| 湖南正中制药机械有限公司| 广州盛广誉机械设备有限公司| 温州名瑞机械有限公司| 宁波金记机械有限公司| 浙江佶龙机械有限公司| 西安科迅机械制造有限公司| 陕西鑫钢机械有限公司| 张家港同大机械有限公司 | 浙江盛拓机械有限公司| 泉州佳升机械有限公司| 宁波佳利来机械制造有限公司| 旭恒精工机械制造有限公司| 沈阳小松工程机械有限公司| 上海凌鹰机械有限公司| 扬州永瑞机械有限公司| 温岭联星机械有限公司| 上海纳丰机械设备有限公司| 亿煤机械装备制造有限公司| 五洋纺织机械有限公司| 食品机械制造有限公司| 纽科伦新乡起重机有限公司| 德国机械制造有限公司| 中山精密机械有限公司| 上海实机械有限公司| 河北敬业钢铁有限公司地址| 福建烟草机械有限公司| 宁波裕民机械工业有限公司| 高明鸿溢机械有限公司| 山东元裕机械有限公司| 台州亚格机械有限公司| 开封元创机械有限公司| 郑州恒科机械有限公司| 泰安古河机械有限公司| 广东鸿业机械有限公司| 张家港市机械有限公司| 徐州机械设备有限公司| 成都宏机械有限公司| 无锡 精密机械有限公司| 山东巨力机械有限公司| 昆荣机械(昆山)有限公司| 深圳塑胶机械有限公司| 济南数控机械有限公司| 芜湖良仕机械有限公司| 浙江歌德起重机有限公司| 泰安越泰机械有限公司| 宁波润达机械有限公司| 自动化机械有限公司| 上海鼎龙机械有限公司| 山东机械设备有限公司怎么样| 温州印刷机械有限公司| 食品机械设备有限公司| 宁波久力数控机械有限公司| 东莞宏起塑胶电子有限公司| 上海晶程机械有限公司| 佛山市优霸机械设备有限公司| 苏州仁成包装机械有限公司| 临沂金盛机械配套有限公司| 宁波威恩精密机械有限公司| 江苏威鹰机械有限公司| 苏州新和机械有限公司| 湖南博长钢铁贸易有限公司| 中远海运重工有限公司| 长春机械制造有限公司| 东莞市亚龙玻璃机械有限公司 | 沈阳联合利邦机械有限公司| 南通恩派特机械有限公司| 广东三浦重工有限公司| 唐山国丰钢铁有限公司| 张家港 机械有限公司| 江阴江达机械装备有限公司| 山东德丰重工有限公司| 苏州勤美达精密机械有限公司| 昆山精工机械有限公司| 威海机械制造有限公司| 临海机械有限公司招聘| 山东 纺织机械 有限公司| 上海隆康机械设备有限公司 | 鑫达机械制造有限公司| 黑龙江机械有限公司| 无锡澳美机械有限公司| 沈阳维用精密机械有限公司| 温州立胜印刷包装机械有限公司| 无锡械锐机械有限公司| 宁波梦神床垫机械有限公司| 江阴宗承钢铁有限公司| 青岛给力机械有限公司| 唐山众达机械轧辊有限公司| 山东起重机械有限公司| 洛阳隆中重工机械有限公司| 广州田田机械有限公司| 林氏玻璃机械有限公司| 四川川宏机械有限公司| 志庆机械设备有限公司| 抚顺中兴重工有限公司| 龙口金正机械有限公司| 上海洗涤机械有限公司| 广州市台展机械有限公司| 潍坊精诺机械有限公司| 深圳包装机械有限公司| 浙江合诺机械有限公司| 河南龙昌机械有限公司| 上海德机械设备有限公司| 佛山市科振机械设备有限公司| 太仓健柏机械有限公司| 济南机械设备有限公司| 苏州江源精密机械有限公司| 厦门升正机械有限公司| 天津动力机械有限公司| 慈溪市宏晟机械设备有限公司| 东莞豪力机械有限公司| 天津 机械 有限公司| 济宁立派工程机械有限公司| 动力机械制造有限公司| 格林策巴赫机械有限公司| 河源德润钢铁有限公司| 江苏银河机械有限公司| 青岛塑料机械有限公司| 青岛欣鑫数控精密机械有限公司| 东莞市雅康精密机械有限公司 | 东莞市金峥机械有限公司| 佛山精诚机械有限公司| 徐州恒辉编织机械有限公司| 河南广泰机械有限公司| 广州恒星冷冻机械制造有限公司| 苏州晋日五金机械有限公司| 联征机械设备有限公司| 广州日森机械有限公司| 江阴 起重机械有限公司| 财益机械工业有限公司| 河北安丰钢铁有限公司| 厦门国桥机械有限公司| 上海清河机械有限公司| 德枫丹 青岛 机械有限公司招聘| 贵州凯星液力传动机械有限公司 | 辽宁三君工程机械有限公司| 浙江精密机械有限公司| 安庆佳乐机械有限公司|